| O
que significa "mathematikos"? |
Na
literatura encontramos mais de uma interpretação para
a origem e significado da palavra Mathematikos.
"...
para ilustrar a lacuna em nossa linguagem e minha proposta de
preenchê-la, considere a seguinte frase: Quando aprendi
francês, adquiri conhecimento _______ sobre a linguagem,
conhecimento _______ sobre o povo e conhecimento _______ sobre
a aprendizagem. Linguístico e cultural preencheriam os
primeiros dois espaços sem qualquer problema; no entanto,
o leitor terá dificuldade em encontrar uma palavra para
preencher o terceiro espaço. Minha candidata é Matética,
e por meio disso restituo um roubo semântico perpretado
por meus ancestrais profissionais, que roubaram a palavra Matemática
de uma família de palavras gregas relacionadas à
aprendizagem. Mathematikos
significava 'disposto a aprender', mathema era uma
'uma lição' e manthanein era o verbo 'aprender'
". |
(Papert, S. - A Máquina das Crianças. Repensando a Escola
na Era da Informática. Porto Alegre: Editora Artes Médicas,
1994. página 79.) |
| M.C.
Escher - Waterfall - 1961 |
Estamos reformando o site.
Caso você identifique algum link corrompido ou se deseja localizar
páginas anteriormente publicadas, por favor, envie e-mail para
mbasso@ufrgs.br.
06/08/2005
|